Access 2003 - Mixed language in "Expression" = "utrycksverktyget"

[bjorne]

After installing Office Prof 2003 Swedish version on an
WinXP Swedish version I found that:

When using the "uttrycksverktyget" dialog (
Expresiontool" ) I get mixed language selections:

Tabeller sw
Frågor sw
Forms en should be Formulär
Reports en should be Rapporter
Funktioner sw
Konstanter sw

This is a problem when reusing already developed Access
applications in previous Swedish versions.

For instance when using a parameter in a question that
relates to a form. In the code it says " Formulär!xxx!
xxx " and Access 2003 expects Forms!xx!xxx because of
the "bug"

How do we solve this problem?
We don´t want to analyse and change the code as we have a
numerous amount of Access databases. A swedish version
should be in swedish.

 

[Arnold Gao[MSFT]]

Hi,

Please post this question in the <microsoft.public.access> newsgroup. That
newsgroup is primarily for issues involving <Access>. We recommend posting
appropriately so you will get the most qualified pool of respondents, and
so other partners who regularly read the newsgroups can either share their
knowledge or learn from your interaction with us.

ps: You have requested support for a localized product. These newsgroups
are geared to answer on the English version of the product. For support
for localized versions we request that use the support resources
appropriate to that language.

You understanding on that will be greatly appreciated.

Have a nice day!

Sincerely,

Arnold Gao

Microsoft Partner Online Support


Get Secure! - www.microsoft.com/security

====================================================
When responding to posts, please "Reply to Group" via
your newsreader so
that others may learn and benefit from your issue.
====================================================
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers no rights.