Add menu item to Outlook context menu?

[Benjamin Day]

Is it possible to create an Outlook Add-In that lets me modify the context
menu when I'm viewing an existing email message? I'd like to be able to add
an extra button to the context menu. I've tried hooking into the
Inspectors.NewInspector event and then trying to manipulate the inspector's
CommandBars collection but I don't see anything that looks much like a
context menu.

I've been trying to search for this and I wonder if it's a matter of
terminology. In C#, it's called a ContextMenu...is it the same term in the
Outlook add-in world?

Anyone have any ideas?

Thanks,
-Ben
http://www.benday.com
http://blog.benday.com