I know this has been discussed before. But I don't recall a clear
solution/answer, other than, sorry, no.
Is OFFICE really be the ONLY applications suite which doesn't display
fonts grouped in their families? As I am a designer with a large amount
of fonts around - I find it a real pain to find the right font in Word!
Sorry, no.
Although, Office (at least Word) does work with font menu
utilities such as YouControl:Fonts, which also picks up collections from the
Font Book (e.g., a collection called "Word fonts" could be at the very top,
assuming a lot of your design fonts you don't use in Word). So a font menu
utility would be an option, and cheaper than font management software which
I think would also provide a menu and has fixit capabilities (I'm not
necessarily recommending YouControl:Fonts, though I'm happy with it, as I've
not tested anything else and not used it especially thoroughly--most stuff
has a trial period--I was assuming there must be alternatives but a quick
google search didn't see many, perhaps it was the wrong term).
Though if you are a designer with a lot of fonts, it is probably worth
investing in font management software?
Options within Word:
If you know what font you are looking for, cmd-d to launch the Format | Font
menu, start typing the name, use the arrow to select the exact one, can be
quite quick and is regular practice for a number of people on this board.
You can't customize the Font menu, but you can build a custom menu of select
fonts on a toolbar, though not wysiwg--again, if you know what fonts you
will be looking for regularly.
Before installing YC:Fonts and trying to remember to use it, I disabled an
entire font because I decided I'd rather never use it than see 16 versions
of it in my font menu.
What I personally would like would be a way to tell Word to load only a
certain group of fonts, but I don't understand OS X or the program enough to
know whether that's possible, and again, YC:Fonts kinda removed the need.