Calibri font shows as question marks in squares

[dee]

Hi,

I am using Word 2007 and my document contains text formatted in Calibri font.

I have saved the file as 97 - 2003 compatible and have also embedded the TT
font.

When I sent to someone who uses Word 2003, the text formatted in Calibri
displays as garbage - question mark in a square.

The strange thing is - another file I sent displays the font correctly.

Help!

 

[Suzanne S. Barnhill]

Since I have seen such characters before (question mark in a [dotted]
square) in an oddly corrupted document that was examined by some of the
gurus at Microsoft, I forwarded your question to one of them. He replied:

"The box with a question mark is just the symbol for a missing character.
Someone decided that it was friendlier for the new fonts to have an
update[d] symbol that included the question mark." That is, the question
mark in a square is the equivalent of the empty square in earlier fonts:
Word's "I can't print this" character. He adds: " I didn't realize before
that the missing character symbol was actually in the font (just like all
the other formatting symbols, it's makes sense but I didn't realize it)."

I then asked him what it would mean if the entire document were full of
these symbols, and he replied:

"That the document was corrupted. I'd suggest Ctrl+A and then applying Arial
and seeing what happens. If that works, then I'd really like a copy of the
document. But I expect they'll continue to see boxes."

So try applying Arial to the document. If that helps, please send the
document to me and I'll forward it. If not, then the document is probably
irrecoverable.

 

[dee]

Hi and thanks for the reply. I sent it to another computer with the fonts
embedded and it appears to work, except for in one place. All Calibri fonts
display correctly, except for where Enter was hit to general a new paragraph
at the end of a bulleted list.

Of course, I can just change the font to Arial for this, as it doesn't
display anything, but it's just curious. It also means I will have to be
vigilant to really proof files.

Thanks again.

--
Thanks!

Dee

Since I have seen such characters before (question mark in a [dotted]
square) in an oddly corrupted document that was examined by some of the
gurus at Microsoft, I forwarded your question to one of them. He replied:

"The box with a question mark is just the symbol for a missing character.
Someone decided that it was friendlier for the new fonts to have an
update[d] symbol that included the question mark." That is, the question
mark in a square is the equivalent of the empty square in earlier fonts:
Word's "I can't print this" character. He adds: " I didn't realize before
that the missing character symbol was actually in the font (just like all
the other formatting symbols, it's makes sense but I didn't realize it)."

I then asked him what it would mean if the entire document were full of
these symbols, and he replied:

"That the document was corrupted. I'd suggest Ctrl+A and then applying Arial
and seeing what happens. If that works, then I'd really like a copy of the
document. But I expect they'll continue to see boxes."

So try applying Arial to the document. If that helps, please send the
document to me and I'll forward it. If not, then the document is probably
irrecoverable.

 

[Suzanne S. Barnhill]

Well, that's even curiouser, but I'm glad you've found a workaround.

Hi and thanks for the reply. I sent it to another computer with the fonts
embedded and it appears to work, except for in one place. All Calibri fonts
display correctly, except for where Enter was hit to general a new paragraph
at the end of a bulleted list.

Of course, I can just change the font to Arial for this, as it doesn't
display anything, but it's just curious. It also means I will have to be
vigilant to really proof files.

Thanks again.

--
Thanks!

Dee

Since I have seen such characters before (question mark in a [dotted]
square) in an oddly corrupted document that was examined by some of the
gurus at Microsoft, I forwarded your question to one of them. He replied:

"The box with a question mark is just the symbol for a missing character.
Someone decided that it was friendlier for the new fonts to have an
update[d] symbol that included the question mark." That is, the question
mark in a square is the equivalent of the empty square in earlier fonts:
Word's "I can't print this" character. He adds: " I didn't realize before
that the missing character symbol was actually in the font (just like all
the other formatting symbols, it's makes sense but I didn't realize it)."

I then asked him what it would mean if the entire document were full of
these symbols, and he replied:

"That the document was corrupted. I'd suggest Ctrl+A and then applying Arial
and seeing what happens. If that works, then I'd really like a copy of the
document. But I expect they'll continue to see boxes."

So try applying Arial to the document. If that helps, please send the
document to me and I'll forward it. If not, then the document is probably
irrecoverable.

Hi,

I am using Word 2007 and my document contains text formatted in

Calibri
font.

I have saved the file as 97 - 2003 compatible and have also embedded

the
TT

font.

When I sent to someone who uses Word 2003, the text formatted in Calibri
displays as garbage - question mark in a square.

The strange thing is - another file I sent displays the font correctly.

Help!