I am using microsoft office 2003 on an xp platform and my wife is using
microsoft 2007 on a Vista Pro platform.
I am working my way through this from what you sufggested, and have gotten
as far as forward, but as yet have not found how to put in her address,
As VanguardLH suggests, you'd be better served by a rule on the mail server.
That said, click Tools>Rules and Alerts>New Rule>Start from a blank
rule>Next. Select the "from people or distribution list" condition. In
the "Step 2" pane at the bottom, click "people or distribution list". If
the AARP address is in your Contacts, select it there and click From.
Otherwise, enter it in the From field at the bottom. Click OK. Click Next.
Select the "forward it to people or distribution list" or the "people or
distribution list as an attachment" (this is the one I'd choose). Click
"people or distribution list" in the lower pane, select your wife's address,
click To, and click OK. You can now click Finish (to accept the defaults
for all remaining choices in the wizard) or click Next. If you click Next,
you'll get a list of exceptions, which you probably don't need to use.
Click Finish to accept the defaults for all remaining choices, or click
Next. If you click Next, you'll get to name the rule and the choice to have
the rule run once on the messages that already exist in your Inbox. Click
Finish when you've made your choices, then click OK to close the Rules
wizard.