Change Stressed Characters (á) to Chinese

O

ortegahey

Hi
I really got a problem with Outlook.
I am Spanish and use Xp and W2003.
I use Word to send invoices by email using a template. It sends
through Outlook. If the recipient uses Outlook everything is fine, but
if it uses Hotmail, then all the stressed letters(á é í ó ú) and the
following letter are turned into chinese characters, making the
reading a pest.
I have tried with different configurations of internet explorer,
outlook and word options, but nothing changes.
Any ideas?
Thanks for reading
 
L

LadyDungeness

Possible solutions:

1. Your clients should get a better email program.
2. Don't use accented letters to anybody with a Hotmail account. I
realize this will result in "Bad Spanish."
3. You might explain the problem to your clients who have Hotmail,
and ask which they would prefer: to receive your invoices with
Chinese characters, or receive invoices with bad Spanish.

`
Lady Dungeness
Crabby, but Delicious!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



On Mon, 23 Jul 2007 04:12:55 -0700, ortegahey

|Hi
|I really got a problem with Outlook.
|I am Spanish and use Xp and W2003.
|I use Word to send invoices by email using a template. It sends
|through Outlook. If the recipient uses Outlook everything is fine, but
|if it uses Hotmail, then all the stressed letters(? ? ? ? ?) and the
|following letter are turned into chinese characters, making the
|reading a pest.
|I have tried with different configurations of internet explorer,
|outlook and word options, but nothing changes.
|Any ideas?
|Thanks for reading
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Top