I want to remove the company name as I no longer trade under this name -
pressing the option key with the remove utility does not seem to work with
Office 2008.
Have you tried to open the Setup Assistant to change the info?
/Applications/Microsoft Office 2008/Office/Microsoft Office Setup
Assistant.app
Delete these two files on one of the machines:
~:Library
references:Microsoft:Office 2008:Microsoft Office 2008
Settings.plist
where ~ is your home folder, and
HD:Applications:Microsoft Office 2008:Office:OfficePID.plist
When you start an Office app, you'll be asked for a CD Key and you can
re-enter the info.