Each chart has only a single legend. You can hide legend entries (two single
clicks to select the entry, then press Delete), but you can't move them to
another legend. You could add text boxes and small shapes to the chart and
build a pseudo legend that way.
- Jon