como passar do office 2000 para o office 2003?

[office 2003]

é necessário comprar novo software? a instalação não necessita apagar o que
já existe?

 

[DL]

If you have a office 2003 cd that is a retail version you will be given the
option to upgrade your office 2000 to Office 2003

 

[Earle Horton]

Si você tiver office 2000 será muito recomendable substituir-lo durante o
"upgrade". É possivel manter os duas versões no mesmo computador, mais não
é muito aconselhable. É que as duas versões interferirão-se, uma com outra.
Isto não se aplica aos documentos seus. O programa da instalação concertará
todo, mais obterä opcões para ou deixar a versão antigua ou substituir-la
completamente pela nova. Eu lhe recomendo que escolha substituir-la. É
necessário comprar novo software claro. É possible que a versão do
"upgrade" sea de preço mais baixo que a versão completa. Isto depende do
mercado onde você mora.

Perdone-me o pobre português. O meu espanhol é melhor.

Saúde,

Earle