I had never actually test that. I was approaching it from the web access.
Actually, the Gmail SMTP message submission server does care; email sent
through the Gmail SMTP message submission server, using a 'yahoo.com'
"From:" email address, appears as "From: <******@gmail.com>" in the sent
email:
| Received: from mail-px0-f197.google.com ([209.85.216.197]) by SNT0-MC3-F3.Snt0.hotmail.com
| with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
| Thu, 23 Jul 2009 13:47:43 -0700
| Received: by mail-px0-f197.google.com with SMTP id 35so956153pxi.13
| for <******@live.com>; Thu, 23 Jul 2009 13:47:42 -0700 (PDT)
| Received: by 10.114.183.4 with SMTP id g4mr2936255waf.0.1248382062487;
| Thu, 23 Jul 2009 13:47:42 -0700 (PDT)
| Return-Path: <******@gmail.com>
| Received: from KOZUE (adsl-68-127-***-***.dsl.pltn13.pacbell.net [68.127.***.***])
| by mx.google.com with ESMTPS id n30sm4646364wag.6.2009.07.23.13.47.39
| (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);
| Thu, 23 Jul 2009 13:47:41 -0700 (PDT)
| Message-ID: <418FD7E3AF0648ABBAB3C660CD704685@KOZUE>
<<<<<<<<<<<<<<<Note these lines!!!>>>>>>>>>>>>>>>>>>
| From: N. Miller <******@gmail.com>
| To: <******@live.com>
I am assuming that the OP wants it to appear as if his Tiscali email address
is the sender, not a Gmail email address. By "doing all of that", as I
explained, the "From:" email address displayed will be the Tiscali email
address:
| Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.246]) by snt0-mc3-f17.Snt0.hotmail.com
| with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
| Thu, 23 Jul 2009 13:57:40 -0700
| Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id f25so495535rvb.6
| for <******@live.com>; Thu, 23 Jul 2009 13:57:40 -0700 (PDT)
| Received: by 10.140.248.15 with SMTP id v15mr1814707rvh.246.1248382660634;
| Thu, 23 Jul 2009 13:57:40 -0700 (PDT)
| Return-Path: <******@gmail.com>
| Received: from KOZUE (adsl-68-127-***-***.dsl.pltn13.pacbell.net [68.127.***.***])
| by mx.google.com with ESMTPS id g31sm10780484rvb.16.2009.07.23.13.57.38
| (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);
| Thu, 23 Jul 2009 13:57:39 -0700 (PDT)
| Sender: N. Miller <******@gmail.com>
| Message-ID: <6727EEDED6FD46AEA7933B2278C85609@KOZUE>
<<<<<<<<<<<<<<<Note these lines!!!>>>>>>>>>>>>>>>>>>
| From: "N. Miller" <******@excite.com>
| To: <******@live.com>
If you need to use the Gmail SMTP message submission server to appear to be
sending for some other email domain, you definitely have to "do all that"!