I have both these products, the new version of Corel is Office friendly, you can do
the copy/paste and then save it as a .cdr file. There is no way you will retain
formatting, but the images remain vectors if they were vectors in the first place. If
you copy/paste text, the text will default to what ever is default in Corel. You can
paste the text as an image, it will retain its format.