converting checkboxes to a text value

[Charitycase]

I have an existing database that employs checkboxes. I'd like to create a
report that displays those boxes as "yes/no" text values, so that I can
export them to an .rtf format, and have them actually show up.

I'm a novice, so any help is greatly appreciated.

The purpose of this is to be able to email specific pages of the report.
I'm also open to other ideas for making this possible, if I'm going about
this the wrong way.

Thanks in advance.