Corrupted email subject with 2 different character encoding

W

Wing

Hi,

I'm now working on a auto-reply email system and found the following
raw subject line is corrupted when display in outlook 2003.

Subject: =?UTF8?Q?Testing
=E5=A4=9A=E5=B9=B4=E5=89=8D=E7=95=99=E5=AD=B8=E8=A5=BF=E7=8F=AD=E7=89=99=E7=9A=84=E7=84=A6=E5=B0=8F=E5=A7=90?=
<=?ISO-2022-JP?B?GyRCNkMkLCQvJE4lOSVGITwlOCU7JUMlSCRyN0gkKCEiGyhC?=>

Thunderbird can display it without any problem.

The subject line contains two differrent character encoding: UTF8 and
ISO-2022-JP. I found that the japanese chararcter can be displayed
properly while the UTF8 text is corrupted.

Any clues to fix the problem?

Regards,
William Cheng
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Similar Threads

Double Metal Jacketed Gasket 0
Is it possible to have 2 different character sets in subject line 0
Outlook 98 Crashes in Windows NT 1
Deleting the confirmation responses in outlook deletes the meeting also 1
Access denied while adding a NamedProperty 0
Execl DrWatson Error 80000007 3
Outlook copy and paste error 0
HELP ! Dr. Watson with Access -> see error logfile 3

Top