WOW! That is strange. Short of some corruption issue, it almost has to be
stored in a text field like John suggested. If so, you could use something
like below to update the field or what John suggested:
Left("01/18²06",5) & "/" & right("01/18²06",2)
Then you could use CDate to change it to an actual date. CDate will bomb out
if presented with a Null, empty string, or invalid date like 13/13/06