If you have Word 2003, you can open a second copy of the document and then
use Window | Compare Side by Side with [your other copy] to display them
side by side, synchronously scrolling or not, as desired.
Hmm. Well, I don't have access at the moment, but no, I wasn't using
side-by-side. At least not with my awareness (not even sure what it
is, but I have my main document occupying most of the window, and the
footnote window occupying the bottom part in split-window fashion). I
guess I can solve some of the problem by doing Window->NewWindow,
vertically tiling the windows, and using (say) the right window to
open up footnotes. I'd be ignoring the main, nonfootnote panel in the
right window.
I suspect Paul will be back since his question was not about Compare Side
by
Side but about scrolling of text in the main document and footnote pane.. I
don't know of any way to avoid this (except by using Side by Side, with
the
footnote pane open in one window).