delegating with full "owner" permissions - sending e mails

[flummoxed]

when delegating, all new mail sent items go out in my name and not bosses.
Only when responding to existing mails does it say "sent on behalf of".

Also ALL sent items whether on behalf of or not, go into MY sent items
folder and not bosses so she cant see them when she logs -in to her mail
boxes???

Are there solutions/ways around these two please. Have permissions been set
incorrectly?

 

[Kathleen Orland]

What version of Outlook? What type of mail account? What permissions were
set?