Thanks for a reference that I hadn't seen before. The algorithm for
selecting among Dixon-type statistics based on sample size is endorsed by
ASTM (E-178).
http://www.jstatsoft.org/counter.php?id=158&url=v16/i03/v16i03.pdf&ct=1
gives a method for calculating p-values by Gaussian-type quadrature. The
abscissas and weights used there give about 3-place accuracy in the range of
Dixon's tables.
Note that the tables in your reference have not been previously published,
and extend Dixon's tables to smaller p-values and larger n than Dixon
published. The larger n may not be useful in practice since the range
becomes a very inefficient estimator of variance for large n. However the
accuracy of these tables is not bad. The author says they are based on Monte
Carlo simulation with 10^6 reps per value. Around the turn of the century I
calculated (by adaptive quadrature) unpublished Dixon tables that I believe
to be accurate to 6 decimal places over an even broader range of p-values for
n<=100. Comparing your reference to my tables, your reference seems to have
an error of no more than 0.003 in its tabled values, which is better than
Dixon's original tables.
Jerry