When I access a document, a duplicate, with a funny logo in front, appears in My Documents files.. I'm using Microsoft office 2003.