Edit Column Heading for a query

[Roger]

I'm trying to change the column heading on a query (for excel). I'm getting
to the "edit column" screen but when I type the heading I would like to show
I get the message "Expected lexical element not found: <identifier>"

any help would be appreciated.
Roger