A couple of things: not sure about replacement software, but it doesn't
hurt to ask:
326246 - How to Replace Lost, Broken, or Missing Microsoft Software or
Hardware:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;326246
or
823570 - OFF2000: How to Obtain a New Product Key for Office 2000 Program
Setup:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;823570
(though it sounds like you already have one, if you're re-installing it)
Here's the workaround for the installer 2.0 thing. It's ugly:
If you get the Windows Installer 2.0 SDK, you get MSIZAP2.0. This is what
you can run on WinXP machines AND other machines running Windows Installer
2.0.
It doesn't have a good UI, but a couple of folks have said it works great.
http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/
It's also available on your XP CD under
<drive>:\SUPPORT\TOOLS\support.cab
You'll need to extract it from the cab file. You can run msizap /? to get
the parameters for how it's used to remove Windows Installer data for
Office.
MsiZap needs to be run from DOS. Wherever you find MsiZap (the following is
from the Installer SDK), do the following:
C:\Program Files\Microsoft SDK\Bin>msizap t {Product ID}
Product ID mean the GUID. You might find it in a file in your TEMP
directory called something like "Office 2000 <edition>
Setup(####)_MsiExec.txt". If the TEMP directory is empty, you can find the
GUID using another method. Go to
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
Click on the GUID folder numbers, and you should see a key called Display
Name. One of the folders will have MS Office as the display name, and the
folder number is your GUID. (You may also find it in
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office\10.0\Registration\ )
Make sure you use the curly brackets when executing
msizap t {GUID}
You'll know it works when you see a stream of text fly up the screen.