The .dll is related to your HP printer. Probably it is a network printer
that is not available when machines are not connected to the network.
The solution is to install the printer driver on each local machine,
pointing to the network printer, or make a local printer the default
printer before opening Word.