Exchange Umlaut Problem

[huwu]

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
Processor: Intel
Email Client: imap

Still struggling with that Umlaut problem.

Most eMails coming via an Exchange Server looking like this:
"vielen Dank f

 

[huwu]

Interesting, that this forum has obviously the same problem!

The message should have been:

Still struggling with that Umlaut problem.

Most eMails coming via an Exchange Server looking like this:
"vielen Dank f

 

[huwu]

Third try without example...

Still struggling with that Umlaut problem.

Most eMails coming via an Exchange Server looking like this:
"vielen Dank (here is the problem) Ihre Nachricht"
while they should look like this:
"vielen Dank f

 

[huwu]

4th try

Still struggling with that Umlaut problem.

Most eMails coming via an Exchange Server looking like this:
"vielen Dank f

 

[huwu]

5th try (unbelievable)...

Still struggling with that Umlaut problem.

Most eMails coming via an Exchange Server looking like this:
"vielen Dank f

 

[huwu]

I give up. Text without example:

Still struggling with that Umlaut problem.

....here should have been an example...

Typically this happens when a Mail sent from an Entourage client to an Exchange account is answered by an Outlook client.

Jochen