First letter od Subject truncated

[mja]

When I send an email sometimes the first letter of the subject header is cut
off. When I type it it's there but when a I get a response, the first letter
is truncated

Example: I type "June" the responde comes back as "RE: une"

Can somebody help?

 

[Brian Tillman]

When I send an email sometimes the first letter of the subject header
is cut off. When I type it it's there but when a I get a response,
the first letter is truncated

Example: I type "June" the responde comes back as "RE: une"

Usually the result of a mail scanner, like an antivirus scanner. Never scan
mail with a scanner.

 

[mja]

I've always had the scnanner and didn't have this problem. I am nore sure
when this started happening.

 

[Brian Tillman]

I've always had the scnanner and didn't have this problem. I am nore
sure when this started happening.

Probably when you scanner updated itself from the vendor's web site.
Because you didn't have this problem in the past dfoesn't mean it's not the
culprit now.