Function Translations Dutch, German, Portuguese (Brazil)

[Norman Harker]

Hi All!

Dutch, German and Portuguese (Brazil) files are now available thanks
to the assistance of Ron de Bruin, Frank Kabel and Orlando Magalhães
Filho.

Translations of Names, Descriptions and Syntax in both directions.
Each is assisted by Help buttons to access the Help file for the
function in the language of the version used.
Plus classification sheets (not translated).

Version 4 now features a translation sheet covering names in Danish,
Dutch, German, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Norwegian,
Portuguese, Portuguese (Brazil), Russian and Swedish. Separate sorting
by language and Help buttons to directly access the Help files.

More translators required. Just email and ask. No requests on
newsgroups please.

--
Regards
Norman Harker MVP (Excel)
Sydney, Australia
(e-mail address removed)
Excel and Word Function Lists (Classifications, Syntax and Arguments)
available free to good homes.

 

[Ron de Bruin]

Congratulate Norman

Thanks for spending so much time on this files Norman.
You deserve a quiet evening with a good beer (Heineken)
and a good Cricket game on the TV for your work on this file.

 

[Norman Harker]

Thanks Ron!

There's always time for beer and cricket especially together. I got
the Spanish translations from Juan Pablo González today so I should be
able to add those by tomorrow.

In passing, I discovered that re-setting the used range on every sheet
might not affect the file size very much but it certainly reduces the
Zipped size a lot. Same with making the subroutines a lot shorter.

Still looking for translations!
--
Regards
Norman Harker MVP (Excel)
Sydney, Australia
(e-mail address removed)
Excel and Word Function Lists (Classifications, Syntax and Arguments)
available free to good homes.

 

[Peo Sjoblom]

Beer and cricket together sounds like sleep to me <g>

 

[Ron de Bruin]

Beer and cricket together sounds like sleep to me <g>

Hi Peo

I also never understand the fun about cricket
I think you must be a Australian to like that game.