German language Grammar

[German_Pro]

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: intel

The Grammar checker tried to input errors where now exist and fails to find some errors that do exist. Example is "Hi, my name is..." when in German it tries to remove the space following a comma: "Hi,my name is..." This is a very basic error and a huge problem. And not the only error.

 

[John McGhie]

Well, for that specific error, the Grammar Checker would be correct, in
English.

Unless you add the name, you should not have a coma in that position

But the Grammar Checker isn't perfect, and was never advertised as such --
it makes suggestions. You don't have to accept them!

Cheers

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: intel

The Grammar checker tried to input errors where now exist and fails to find
some errors that do exist. Example is "Hi, my name is..." when in German it
tries to remove the space following a comma: "Hi,my name is..." This is a very
basic error and a huge problem. And not the only error.

--
Don't wait for your answer, click here: http://www.word.mvps.org/

Please reply in the group. Please do NOT email me unless I ask you to.

John McGhie, Microsoft MVP, Word and Word:Mac
Sydney, Australia. mailto:[email protected]

 

[Corentin Cras-Méneur]

Well, for that specific error, the Grammar Checker would be correct, in
English.

Unless you add the name, you should not have a coma in that position

???
Well John, in any case, it shoudln't remove the space. THe coma maybe
(though I would have kept it), but not the space.

But the Grammar Checker isn't perfect, and was never advertised as such

That's hardly a bad suggestion in this case. Removing the space
introduces a mistake.


Corentin

 

[Daiya Mitchell]

Report to MS via Help | Send Feedback. Be very specific about whatever
errors you have found. They need to be able to reproduce the problem to
get it fixed, so give all necessary detail, with concrete examples.

In addition, make sure Office is fully updated to 12.1.1, and be sure
you state which updates you have applied to MS.