Hmm ... not sure exactly what you are asking...
1. There are two types of glue for connectors : Static (requires connection
points) and Dynamic (target shape does not have "Do not layout and route
around" behavior).
2. You can add Connection Points to a Visio shape with the Connection Point
tool
3. You can add Connectors to a shape using the Connector tool
So, what exactly is your question?