How do I convert a document written in English to Spanish(Mexico)

[MM]

I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools pull
down menu to convert text. Can someone help with this?

 

[JoAnn Paules [MVP]]

No, you need a translator for that.

 

[MM]

What is the language button for under the tools pull down menu in Microsoft
Publisher?

No, you need a translator for that.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools pull
down menu to convert text. Can someone help with this?

 

[Rob Giordano \(Crash\)]

Under the Language selection is there also a Translation button like in Word
2003? (I'm using an older version of Pub).


| What is the language button for under the tools pull down menu in
Microsoft
| Publisher?
|
| "JoAnn Paules [MVP]" wrote:
|
| > No, you need a translator for that.
| >
| > --
| >
| > JoAnn Paules
| > MVP Microsoft [Publisher]
| >
| >
| >
| >
| > | > >I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
pull
| > > down menu to convert text. Can someone help with this?
| >
| >
| >

 

[JoAnn Paules [MVP]]

That doesn't translate - and even if you use the translation function,
machine translation is iffy at best. Think about how easily things can be
misinterpreted in English. Now imagine trusting a machine to get your
meaning across. Scary thought, isn't it?

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

What is the language button for under the tools pull down menu in
Microsoft
Publisher?

No, you need a translator for that.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
pull
down menu to convert text. Can someone help with this?

 

[Don Schmidt]

JoAnn,

I know what you mean; often I go to the Italian translator to say something
in Italian from English words. The translator program doesn't know if I mean
"Right" (Correct) or "Right" (from Left). And then going from Italian you
might get "Up the street the soldiers are marching down."
If it really serious, I call one of my Paesani to get it right, or do I mean
correct??

ciao,

don

That doesn't translate - and even if you use the translation function,
machine translation is iffy at best. Think about how easily things can be
misinterpreted in English. Now imagine trusting a machine to get your
meaning across. Scary thought, isn't it?

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

What is the language button for under the tools pull down menu in
Microsoft
Publisher?

No, you need a translator for that.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]




I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
pull
down menu to convert text. Can someone help with this?

 

[JoAnn Paules [MVP]]

I have used Systran to translate Japanese beading websites. It is rather
humorous. If the site has clear diagrams, I don't bother with the
translations any more.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

JoAnn,

I know what you mean; often I go to the Italian translator to say
something in Italian from English words. The translator program doesn't
know if I mean "Right" (Correct) or "Right" (from Left). And then going
from Italian you might get "Up the street the soldiers are marching down."
If it really serious, I call one of my Paesani to get it right, or do I
mean correct??

ciao,

don

That doesn't translate - and even if you use the translation function,
machine translation is iffy at best. Think about how easily things can be
misinterpreted in English. Now imagine trusting a machine to get your
meaning across. Scary thought, isn't it?

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

What is the language button for under the tools pull down menu in
Microsoft
Publisher?

:

No, you need a translator for that.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]




I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
pull
down menu to convert text. Can someone help with this?

 

[DavidF]

You can get at least a rough translation here:
http://www.freetranslation.com/

DavidF

 

[Don Schmidt]

Japanese? Try this for a challenge.
http://www.vanusa.org/downloads/Japanese_IQ_Test.pdf

don

I have used Systran to translate Japanese beading websites. It is rather
humorous. If the site has clear diagrams, I don't bother with the
translations any more.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]

JoAnn,

I know what you mean; often I go to the Italian translator to say
something in Italian from English words. The translator program doesn't
know if I mean "Right" (Correct) or "Right" (from Left). And then going
from Italian you might get "Up the street the soldiers are marching
down."
If it really serious, I call one of my Paesani to get it right, or do I
mean correct??

ciao,

don

That doesn't translate - and even if you use the translation function,
machine translation is iffy at best. Think about how easily things can
be misinterpreted in English. Now imagine trusting a machine to get your
meaning across. Scary thought, isn't it?

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]




What is the language button for under the tools pull down menu in
Microsoft
Publisher?

:

No, you need a translator for that.

--

JoAnn Paules
MVP Microsoft [Publisher]




I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
pull
down menu to convert text. Can someone help with this?

 

[Rob Giordano \(Crash\)]

Machine translators work ok but you need to have an understanding of the
language so you can patch it up.
So if your 1/2 literate...it may raise you up a notch



| JoAnn,
|
| I know what you mean; often I go to the Italian translator to say
something
| in Italian from English words. The translator program doesn't know if I
mean
| "Right" (Correct) or "Right" (from Left). And then going from Italian you
| might get "Up the street the soldiers are marching down."
| If it really serious, I call one of my Paesani to get it right, or do I
mean
| correct??
|
| ciao,
|
| don
|
|
|
|
| | > That doesn't translate - and even if you use the translation function,
| > machine translation is iffy at best. Think about how easily things can
be
| > misinterpreted in English. Now imagine trusting a machine to get your
| > meaning across. Scary thought, isn't it?
| >
| > --
| >
| > JoAnn Paules
| > MVP Microsoft [Publisher]
| >
| >
| >
| >
| > | >> What is the language button for under the tools pull down menu in
| >> Microsoft
| >> Publisher?
| >>
| >> "JoAnn Paules [MVP]" wrote:
| >>
| >>> No, you need a translator for that.
| >>>
| >>> --
| >>>
| >>> JoAnn Paules
| >>> MVP Microsoft [Publisher]
| >>>
| >>>
| >>>
| >>>
| >>> | >>> >I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
| >>> >pull
| >>> > down menu to convert text. Can someone help with this?
| >>>
| >>>
| >>>
| >
| >
|
|

 

[Rob Giordano \(Crash\)]

The one in Word does...well sorta...it ties you to online machine
translator. Certainly nothing I would translate my great merican novel with
though.


| That doesn't translate - and even if you use the translation function,
| machine translation is iffy at best. Think about how easily things can be
| misinterpreted in English. Now imagine trusting a machine to get your
| meaning across. Scary thought, isn't it?
|
| --
|
| JoAnn Paules
| MVP Microsoft [Publisher]
|
|
|
|
| | > What is the language button for under the tools pull down menu in
| > Microsoft
| > Publisher?
| >
| > "JoAnn Paules [MVP]" wrote:
| >
| >> No, you need a translator for that.
| >>
| >> --
| >>
| >> JoAnn Paules
| >> MVP Microsoft [Publisher]
| >>
| >>
| >>
| >>
| >> | >> >I know that Microsoft Office Publisher has a section under the tools
| >> >pull
| >> > down menu to convert text. Can someone help with this?
| >>
| >>
| >>
|
|

 

[MM]

thanks! this really helped!

You can get at least a rough translation here:
http://www.freetranslation.com/

DavidF