In Visio 2000, look on the Standard toolbar. There are several drawing
tools here for lines and rectangles and the like. You should see a little
triangle widget on the right side of these icons that you can click to get
even more drawing tools. The freehand tool is under one of these.
Unfortunately, I don't have a Visio 2000 to look at to be more specific.