Prepare it as a graphic in an application that can create words at a 45
degree angle, then import that into Word. (It's very frustrating that Excel
and PowerPoint can do it, but Word can't. And importing a 45 degree textbox
from PowerPoint into Word doesn't work.)