The longstanding UI and contextual clues have not changed with the
introduction of the Pen input or the Tip. If the insertion point is not
present, or not where you want it to be, no amount of mashing the keys on
the keyboard will make the text appear.
#1) Windows Journal oddly doesn't even have a Insert Text Button
#2) When using the INK in Journal, and there is an attempt to insert
Text ... from the Clipboard, Journal will insert a TextBox and place
the text on the Journal page.
When doing the same thing from the TIP, it throws the text into
Cyberspace. This is especially painful after using the slow TIP to
start with. This is a bug not a feature.