Actually, I disagree that it is churlish to complain. Microsoft is
currently putting a big effort into the Help. The next version will be very
substantially improved. And they seriously want to hear how to make it
better.
The problem we had with Office 2001/X is that they didn't have the funds to
create a complete help system for the Mac, and there was no quick and easy
way to port the Help from the PC.
Now there is
From the look of it, just about the entire PC Office Help
has made it across into the next version, and this time, it's fast and the
Search works
And yes, it is correctly localised for the Mac ...
I think you will find it is a big improvement, but it's by no means perfect
yet, so keep those suggestions firing in. In the next version, sending a
complaint about the help directly to the help authors will be a single
click, so click it lots
Cheers