Dmitriy,
I don't know about Russification, but if the operations these
shortcuts perform are ordinarily accessed by other shortcuts
in the Russian-language version of Word (or Windows), then it's
possible that this is by design and in that case the only way
to recover your preferred (non-Russian?) shortcuts will be to
reassign them. But I'd find it hard to believe that these
particular shortcuts aren't universal, since they don't even
all correspond (alphabetically) to the English words. (Ctrl+V
derives from the *appearance* of the letter V, since it looks
like a insertion mark.)
You can recover your customizations, *except* for shortcuts,
as follows:
With Word closed, find your Normal.dot.
Rename it OldNormal.dot
Open Word. Click Tools-> Macro-> Macros.
Click the Organizer button.
You'll see the Organizer dialog with two boxes -- one headed
'In Normal.dot." Below the OTHER box, click 'Close File.'
Then click that button again (it will have changed to read
'Open File'). Browse to your OldNormal.dot and click Open.
Now click each of the tabs at the top of the Organizer dialog
(Styles, AutoTexts, etc.) and in turn, use the COPY button
to copy your Styles, AutoTexts, etc., from OldNormal.dot to
the new Normal.dot. (Highlight them in the box titled 'In
OldNormal.dot' and click the Copy button, which will then
point toward the other box.) You can highlight everything
in one of the categories by SHIFT+Clicking. Click Close
when done. When you close Word, if you're asked to save
changes to the Normal template, answer Yes.
If you had built all your shortcuts via code, you could
recover them also, by running the macro that generates
them. I spent quite a while creating a large macro to
do that, because the Payne Code Cleaner, which you may
have seen mentioned here, destroys user-defined keyboard
shortcuts. But I know it isn't likely you've done that.
--
Mark Tangard, Microsoft Word MVP
Please reply only to the newsgroup, not by private email.
Note well: MVPs do not work for Microsoft.
"Life is nothing if you're not obsessed." --John Waters