Mary said:
Tools, Options, Spelling tab, Auto Correct, turn it off or change the Auto
Correct Options. If Word is your editor, see the instructions for auto
correct in Word's Help.
Sven,
There are several ways to work around this "feature".
As Mary suggested, assuming you are using Word as your e-mail editor, you
can turn this "feature" off. Open Word and go to Tools -> AutoCorrect
Options (note: this option may not appear unless/until the Tools menu is
fully displayed). In the AutoCorrect dialog, on the AutoCorrect tab, uncheck
"Capitalize first letter of sentences".
You could also disable the option to use Word as your e-mail editor.
Assuming you are using Outlook 2003, open the Outlook Tools menu, choose
Options and on the Mail Format tab, uncheck the options to use Word to
edit/read e-mail messages.
Lastly, you can "undo" this autocorrection as soon as it occurs. When the
autocorrection takes place, immediately press CTRL+Z or go to Edit -> Undo
AutoCorrect. This may be the best work around if you generally want the
first word of each sentence capitalized, but there are a few cases where you
don't want this.
HTH,
Ron