We use Microsoft Live Sync (formerly FolderShare) to keep all types of
documents in sync across multiple computers. It's not "real-time" -- it
takes a few seconds -- but that meets our needs.
And, OneNote senses when an open section has been changed somewhere and it
will update the screen. However, these systems get confused if you make
simultaneous updates to the same section on multiple computers.