How to type "nu +[umlaut]" in a Chinese IME?

[Davidaross]

Using the Simplified Chinese IME, I am trying to type the pinyin word
"nu+[umlaut]" in a document to get the Chinese character for "woman." There
seems to be no way to do this. I keep getting "nu" which is a different
syllable altogether.

Any ideas about this?

 

[Cindy M -WordMVP-]

Hi =?Utf-8?B?RGF2aWRhcm9zcw==?=,

Using the Simplified Chinese IME, I am trying to type the pinyin word
"nu+[umlaut]" in a document to get the Chinese character for "woman." There
seems to be no way to do this. I keep getting "nu" which is a different
syllable altogether.

You might try asking this in the word.international.features newsgroup or a
chinese newsgroup for Word.

Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
http://www.word.mvps.org

This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
in the newsgroup and not by e-mail

 

[David L]

I searched those two newsgroup through google, it gets no where.

Hi =?Utf-8?B?RGF2aWRhcm9zcw==?=,

Using the Simplified Chinese IME, I am trying to type the pinyin word
"nu+[umlaut]" in a document to get the Chinese character for "woman." There
seems to be no way to do this. I keep getting "nu" which is a different
syllable altogether.

You might try asking this in the word.international.features newsgroup or a
chinese newsgroup for Word.

Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)


This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
in the newsgroup and not by e-mail

 

[David L]

Where did you get Simplified Chinese IME? I tried to get the IME for Office
2003 on Windows XP, and according to MS Office Online, I set up the system
and enabled the language setting, but I also need to download IME(Simplified
Chinese), but the only available on Mircrosoft web site is for Office XP, and
there is no way you can get help from Micro$oft unless you pay for $125/hour!
Micro$oft drives people crazy!

 

[linguist]

I have exactly the same problem and wasted hours on the net trying to solve
it. If you have a solution, could you please let us know?

Cheers

 

[tuolin]

well, "u+[umlaut]" is mapped to "v" in most of the pinyin based IMEs.

I have exactly the same problem and wasted hours on the net trying to solve
it. If you have a solution, could you please let us know?

Cheers

Using the Simplified Chinese IME, I am trying to type the pinyin word
"nu+[umlaut]" in a document to get the Chinese character for "woman." There
seems to be no way to do this. I keep getting "nu" which is a different
syllable altogether.

Any ideas about this?