After a lot of searching and troubleshooting I found a solution that worked
really fine for me!
After having read and tried several manoeuvers (like som really nice ones
found at
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/troubleshoot.aspx?ln=en ) I
finally ended up in my Control Panel, Add/Remove Programs list. There I
observed I had previously installed another anti-spam update for Outlook
called Security Update for Outlook 2003 (KB892843). I was hit by a thought
that that one might be an obstacle for the new one, so I simply uninstalled
it, clicked that annoying little Install Update icon with the exclamatio mark
on a yellow shield AND IT JUST NICELY INSTALLED THE NEW UPDATE AND
DISAPPEARED! I haven't seen it since (and that was about half an hour ago)!
I hope this tip will help someone else too!
P.S Since I had fooled around with my install/uninstall log files for Office
2003 a while ago, which made everything stop and scream something like:
'something I need on drive D:\ is missing since drive D:\ can't be found' as
soon as I tried to either Repair or Uninstall the whole Office 2003 package,
but after I executed my Acronis Disk Director Suite and simply renamed one of
my other partitions to drive D:\ everything ran astonishingly smoothly
without protests. So first I did Repair of the whole Package and then I
removed the older Outlook Anti-spam Update before I installed the new one
(KB911961). I don't think that had moe to do with my success in the tip
above, but for having a functioning installation of Office 2003 in all
aspects. D.S
Cheers!
/Bourgis