Use the activate by phone option rather than the activate by internet.
Explain the situation to the Microsoft rep. They'll tell you what to
do to get the software registered and activated.
Cordially,
Chip Pearson
Microsoft Most Valuable Professional
Excel Product Group, 1998 - 2009
Pearson Software Consulting, LLC
www.cpearson.com
(email on web site)