When converting to html, Publisher 2002 seems unable to distinguish between ' and ". Is their a patch or a work around?