The lines in the image of the mostly-text document seem to be caused by the
rotation of the image. When I straightened the image, it printed fine, with
no lines. I rotated the image in my image editing software, re-inserted it
into the document, and it printed fine. Thanks CyberTaz for responding.