Is it possible to have 2 different character sets in subject line

W

Wing

Hi,

I'm using outlook. Is it possible to have 2 different character sets in
the subject line of an email. The following subject line with encoded
words in UTF8 and ISO-1022-JP is corrupted when open in Outlook.

=?UTF-8?Q?Out of Office
=E7=A7=81=E3=81=AF?==?ISO-2022-JP?B?GyRCNkMkLC?=

The first part, which is in UTF-8, contains some Japanese characters
that are corrupted in display while the second part (Japanese
characters) displays correctly.

In my situation, I need to be able to handle exactly 2 different
character sets in the subject line.

Does any one know what's the correct way to handle 2 different
character sets in the subject lined? Would you please provide an
example like above?

Thanks and regards,
Wing
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Similar Threads

Corrupted email subject with 2 different character encoding 0
Chinese characters in an English email subject line 13
Problems reading Japanese text in Outlook 2007 (on XP) 0
Not able to display UTF-8 character in Mail Subject "Să ΜποÏÏŽ Příl 0
UTF-8 in header fields i Outlook 2002/2003 0
Is it possible to have in a cell a character that blinks ? 2
UTF-8 in header fields i Outlook 2002/2003 0
Isue: UTF-8 in header fields i Outlook 2002/2003 0

Top