Is it pasted as a background image? You can tell by right clicking anywhere
on the image. The context menu will list an option to "Set Picture As
Background". If that box is checked, simply uncheck it and you will have a
text document that is editable within the OneNote page.