Junk e-mail folder wrong translation into Italian

[algrass1]

Upon clicking on the "Junk E-mail Folfer" in Outlook 2003 the subsequent
option come up in Italian instead of English. However, one of the options
for making the domain name undesirable actually makes it desirable, at least
according to what is written in the line option.
Quote:"Aggiungi dominio del mittente (@example.com) all'elenco Mittenti
attendibili", close quote.

The last word "attendibili" means "desirable, not to be blocked". It seems
that MS has made a mistake in the translation.
Can anyone help?

 

[Roady [MVP]]

Yes, that is correct; that is the Safe Recipient option.

--
Robert Sparnaaij [MVP-Outlook]
Coauthor, Configuring Microsoft Outlook 2003


-----
"(e-mail address removed)" <[email protected]@discussions.microsoft.com>
wrote in message Upon clicking on the "Junk E-mail Folfer" in Outlook 2003 the subsequent
option come up in Italian instead of English. However, one of the options
for making the domain name undesirable actually makes it desirable, at least
according to what is written in the line option.
Quote:"Aggiungi dominio del mittente (@example.com) all'elenco Mittenti
attendibili", close quote.

The last word "attendibili" means "desirable, not to be blocked". It seems
that MS has made a mistake in the translation.
Can anyone help?