Language information in subject line

[Errol]

I have a languate information such as [french 100%] or [turkish 98%]
automatically inserted in the subject line when I receive a message in
different languages.
How can I get rid of it.

 

[Diane Poremsky [MVP]]

could be added by a content or spam filter? it's not something outlook adds
on its own.

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]



Outlook Tips by email:
mailto:[email protected]

EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
mailto:[email protected]

Do you keep Outlook open 24/7? Vote in our poll:
http://forums.slipstick.com/showthread.php?t=22205

 

[David Roudebush]

Since yesterday, I installed G Data antivirus software. Now I'm getting these language insertions into the subject line of email in foreign languages.
e.g. [japanese 100%]Original subjet blah, blah, blah

It may not be the G Data. I turned off the extension in the Outlook options panel, and it's still happening.
But that's a concrete change I made that immediately preceeded this symptom.



Errol wrote:

Language information in subject line
25-Sep-09

I have a languate information such as [french 100%] or [turkish 98%]
automatically inserted in the subject line when I receive a message in
different languages.
How can I get rid of it.
--
Errol

Previous Posts In This Thread:

Language information in subject line
I have a languate information such as [french 100%] or [turkish 98%]
automatically inserted in the subject line when I receive a message in
different languages.
How can I get rid of it.
--
Errol

could be added by a content or spam filter?
could be added by a content or spam filter? it is not something outlook adds
on its own.

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]



Outlook Tips by email:
mailto:[email protected]

EMO - a weekly newsletter about Outlook and Exchange:
mailto:[email protected]

Do you keep Outlook open 24/7? Vote in our poll:
http://forums.slipstick.com/showthread.php?t=22205

EggHeadCafe - Software Developer Portal of Choice
Using the WebResource.axd Handler with Embedded ASP.NET Resources
http://www.eggheadcafe.com/tutorial...b6-f27c1f3beb34/using-the-webresourceaxd.aspx

 

[Gordon]

Since yesterday, I installed G Data antivirus software. Now I'm getting
these language insertions into the subject line of email in foreign
languages.
e.g. [japanese 100%]Original subjet blah, blah, blah

It may not be the G Data. I turned off the extension in the Outlook
options panel, and it's still happening.
But that's a concrete change I made that immediately preceeded this
symptom.

PLEASE do NOT change the subject line.

Please note:
This is NOT a chat room and You are NOT posting to a forum run by
Eggheadcafe - you are actually posting to a global Usenet Newsgroup. EggHead
Cafe leaches off the Microsoft News Server in order to make it appear far
busier than it really is. You will get a far better experience if you use a
newsreader and subscribe to these groups directly, rather than through
Eggheadcafe.

Setting up Outlook Express/Windows Mail to access Microsoft newsgroups
http://www.michaelstevenstech.com/outlookexpressnewreader.htm

Accessing the MS newsgroups in Outlook Express/Windows Mail Newsreader
http://www.microsoft.com/windowsxp/expertzone/newsgroupsetup.mspx

If you must stay with Egghheadcafe then please follow Usenet custom by
quoting the post you are replying to, and replying to the thread.

Thank you.

http://66.39.69.143/goodpost.htm

 

[Brian Tillman [MVP - Outlook]]

Since yesterday, I installed G Data antivirus software. Now I'm getting
these language insertions into the
subject line of email in foreign languages.
e.g. [japanese 100%]Original subjet blah, blah, blah

It may not be the G Data. I turned off the extension in the Outlook options
panel, and it's still happening.
But that's a concrete change I made that immediately preceeded this symptom.

So, completely uninstall it and see if that makes a difference. Disabling
integrated mail scanners is often not sufficient.