Steve,
I don't know if this will work. I know emails can be sent from Notes to
Exchange and vice versa. Since there is only 1 server ip address at this
dialog, you should configure the primary server (say it is the Notes SMTP) to
relay the notices meant for the Exchange SMTP to the Exchange SMTP.
Let me know if you have any question.