Hello Sue,
Do you mean to say that you have Microsoft Office 2013 on one of your PC and want to install Microsoft Office 2016 on another one?
You can not upgrade in the scenario you have listed. You would need to but new disk of Office 2016.
Hope this helps. If I have misunderstood the issue, please correct me.