Numeral shapes (arabic/hindi)

[jouj]

Dear all,
I'm Using MS Office XP.

I'm creating MS Word Documents from MS Access (VBA).
Some of those docs contain Arabic text (letters and numbers), others just
Latin.
so when I print the documents, I should everytime specify the numeral
apperance (Arabic for latin docs or Hindi for arabic docs).
keep in mind that thoses changes are applied to all Word Documents on my pc.

Can I apply that automatically and for one document in order to simplify
things to the users?

Thank you in advance,
Regards,
jouj