I found this Knowledge Base Article - 827762.
/Copied information
CAUSE
This issue occurs if Picture Manager 2003 is installed on
a Windows 2000-based computer, because print functionality
in Picture Manager 2003 requires the Windows Photo
Printing Wizard. The Windows Photo Printing Wizard is not
included in Windows 2000.
WORKAROUND
To work around this issue, use a different image printing
program to print your images.
MORE INFORMATION
This issue does not occur when Picture Manager 2003 is
installed on a Microsoft Windows XP-based computer,
because the Windows Photo Printing Wizard is included in
Windows XP.}
/End
In Office 2000 they had Photo Editor with Print support.
The company I work for completed the Windows 2000 migation
a year ago and had no plan to upgrade to XP in a near
feature.
Is there a list of other missing features in Office 2003
when you are Windows 2000?