MSFT has quit producing FrontPage the client side program and replaced it
with Web Expression, but that does not mean that you couldn't continue to
use FrontPage to produce your site for a long time. What is confusing is
that some web hosts have quit providing/supporting 'FrontPage Server
Extensions", but that does not mean you can't use FP to build your site. The
FPSE are server sided scripting and they power forms and makes HTTP
uploading protocol possible among other things. Publisher webs can also use
the FPSE. Google FrontPage Server Extensions or FPSE for a better
explanation.
But all that is beside the point. You can find inexpensive windows based web
hosts that still offer FPSE and will offer them for some time probably years
to come. I use GoDaddy for registering my domain names, but use
http://www.webhost4life.com/hosting.asp for hosting my sites. It offers
windows hosting and FPSE for as little as $5 a month. And if you decide to
move to WebExpression in the future, it offers ASP.net and PHP...in other
words everything you might need in the future regardless of what program you
eventually move to.
Free is good, but there is almost always a trade off, and surely you can
afford $5 to $10 a month for such an important part of your marketing. And
surely your time is worth more...
My point is, rather than invest any time in rebuilding your site with
Publisher which you are already considering only an interim step for you,
just sign up for a hosting account with webhost4life, redirect your domain
to their servers and continue using FrontPage for the immediate future. You
can be up and running almost immediately. Then spend your time writing
instead of building websites. Then when you have time invest some in reading
about and researching Web Expression...and or Dreamweaver...and perhaps
other code editors. Take the time to plan the transition carefully, so that
you don't have to rebuild a second time.
If you read the Web Expression group, you will find links to articles about
how to convert your FP site to Expression. As a practical matter you cannot
easily import a Publisher web into Web Expression...the code is too
different. Save time and hassle and just move to a web host that supports
FPSE and continue using FrontPage.
DavidF