I guess I'm missing something.
I just created a quick org chart with 2 managers and one employee. I drew a
dynamic connector from the employee to the direct manager, then drew another
to the indirect manager. I formatted the connector for the latter as
dotted. When I move the boxes, the connectors remain anchored and update
per the new position(s). Is there functionality you need that I'm not
getting?
FYI, additional anchor points can be added to shapes if that is part of the
issue. Someone recently posted how in this forum.
Randall Arnold