Outlook German ver displaying English?!

[omb]

We use Microsoft Office Outlook 2003 SP1, German version. Some of the
clients have navigation menus (on the left hand side) which display English
names (Inbox, Sent items, Drafts, Deleted Items etc.) instead of the German
equivalents (Posteingang, Entwürfe, Gelöschte Objekte, Gesendete Objekte).
Other clients have navigation menus in German. What's really strange, we all
use the same version of Outlook installed on a Windows Terminal Server!

Have I missed something here, how can I change between language display
options? Thanks for your help.

 

[Roady [MVP]]

The initial naming of the folders is the same as the localized version of
Outlook being used. To match the names of the folders with the localized
version of Outlook start Outlook with the /resetfoldernames switch.

--
Robert Sparnaaij [MVP-Outlook]
www.howto-outlook.com

Tips of the month:
-FREE tool; QuickMail. Create new Outlook items anywhere from within Windows
-Properly back-up and restore your Outlook data

 

[omb]

Worked great! Thanks.

Any ideas why this happened?

 

[Roady [MVP]]

Could they have opened the mailbox in an English client? OWA qualifies as
client as well.

--
Robert Sparnaaij [MVP-Outlook]
www.howto-outlook.com

Tips of the month:
-FREE tool; QuickMail. Create new Outlook items anywhere from within Windows
-Properly back-up and restore your Outlook data